lunes, 26 de abril de 2010

Lima y el Callao: Guía de Arquitectura y Paisaje


"La guía es una síntesis del urbanismo y la arquitectura de la capital del Perú desde su fundación en 1535 hasta nuestros días. Recorre su centro histórico, de raigambre virreinal, el viejo puerto del Callao, los ensanches republicanos y modernos, las barriadas recientes. Ofrece una panorámica de la iconografía antigua y moderna de Lima, con más de 700 ilustraciones, y cataloga 218 piezas de arquitectura de una de las metrópolis de Iberoamércia. Va acompañada de un plano guía para la visita de la ciudad. Se catalogan 218 edificios y espacios". Editada por la Junta de Andalucía, 2009, ISBN 978-84-7595-215-4. Editada por Enrique Bonilla y otros. Versión en PDF publicada por la Junta de Andalucía. Pedidos a: Centro Andaluz del Libro. Polígono La Chaparrilla, nave 34-36, 41016 Sevilla. Tlf: 954 40 66 14. Fax: 954 40 25 80 email


Cartografía: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Perú. Edición cartográfica: RESTISUR S.L. y Martín Moreno & Altozano, bajo la dirección de Nicolás Ramírez. Diseño gráfico: Martín Moreno & Altozano. Impresión: Brizzolis. ISBN: 978-84-7595-215-4. Depósito Legal: M-25119-2009. Versión digital
© JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE VIVIENDA Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO.

Introducción

Juan Bromley Seminario (1898-1968) escribió La ciudad de Lima en 1613 como parte del libro Evolución Urbana de Lima (Bromley y Barbagelata 1945), publicación citada en los sucesivos años por arquitectos, historiadores y urbanistas, y etiquetada como una de las principales fuentes para la investigación de la ciudad de Lima. Sin embargo, según escribe el mismo Bromley en el prólogo del libro, este fue publicado como un documento incompleto. El autor sostiene que La ciudad de Lima en 1613 fue el fallido resultado de intentar reconstruir el trabajo original, que se extravió mientras buscaba la casa editora que lo publicaría. La razón de una difícil reconstrucción total, fue la irreparable desaparición de la fuente principal de su novedoso trabajo: El padrón de los indios de Lima en 1613 (Cook, 1968) ocurrido durante el incendio de la Biblioteca Nacional en 1943 (dos años antes de su publicación). Documento que le sirvió para  catalogar a mas de cinco mil vecinos y reconstruir la nomenclatura de Lima durante la colonia (Bromley y Barbagelata 1945:7).
La estructura de esta bitácora, de carácter historiográfico se centra en las investigaciones de Juan Bromley realizadas entre 1927 y 1967 a fin de evidenciar la importancia del estudio de las fuentes primarias, como los Libros de Cabildos que se refieren a nuestra ciudad y sus personajes, los que le sirvieron para reconstruir los vacíos que dejó la pérdida del manuscrito original. En este recuento, incluiré a Las Viejas Calles de Lima, manuscrito terminado por Bromley en 1961 y entregado a la Municipalidad de Lima en 1962. Documento que sostengo, contiene la más completa descripción de la ciudad de Lima y que fue publicado consecutivamente en el casi desconocido Boletín Municipal de Lima entre 1964 y 1967.
Estos dos trabajos (el de 1945 y 1961), se refieren a la ciudad de Lima, con la historia de sus calles como protagonista. Sólo el número de las calles estudiadas, permiten entender la distancia entre estas dos obras. En la incompleta versión de 1945, Bromley presenta el estudio de 177 calles (incluyendo 9 calles del Barrio de San Lázaro) y en 1961 completó 357. Toda su obra -incluido su último manuscrito- fue consecuencia de una intensa labor de investigación en el archivo del Cabildo de la Ciudad de Lima, así como de los padrones de la ciudad de los siglos XVII al XVIII.
Las Viejas Calles de Lima (LVCL), fue terminado un siglo después de entrar en vigencia la nomenclatura oficial de las calles de la ciudad de Lima, un hecho patrocinado entre otros por Manuel Anatasio Fuentes y Mariano Bolognesi. El manuscrito original fue entregado en un solo volumen con 330 páginas mecanografiadas. LVCL no se publicó de una sola vez, sino en 15 partes entre 1964 y 1967 en el Boletín Municipal de Lima. En ninguna se indicó que era un conjunto de trabajos que formaban una extensa investigación, ni que eran entregas consecutivas o peor aún, sin indicar cuando terminaría, aparecían como ensayos sobre la ciudad de Lima. Tal vez esa es una de las razones por las que sólo 3 de las 15 partes han sido tomadas como referencia por otros autores durante la década pasada: Ramón (1999) en Las Murallas y los callejones cita los tres primeros artículos de Bromley (1964c, 1964d, 1964e) (1)  y Herrera Cornejo (2003) en Las Viejas Calles de Lima: Plazas y Plazuelas. El primero historiador y el segundo empresario. La publicación de Herrera Cornejo se basa en la copia de LVCL (Bromley 1962). Además de citar sólo el trabajo incompleto de 1945 e indicar como propia la documentación, resaltan la cantidad de errores tan importantes en fechas, nombres de calles, lugares y cifras estadísticas diferentes a los escritos por Bromley.
En el año 2005 en el marco del XII Coloquio de la Historia de Lima se rindió un homenaje a Juan Bromley y por encargo de la Municipalidad de Lima se publica la versión digital(3) del manuscrito con todas las anotaciones del mismo Bromley, ante la imposibilidad de publicar una edición impresa. Esta versión, fue publicada “en homenaje” a Juan Bromley y no contiene ningún prólogo o prefacio de historiador o arquitecto alguno, mucho menos una biografía o recuento de sus obras, ninguna reseña ni nota sobre quien en vida fue uno de los mas importantes investigadores de la evolución urbana de nuestra ciudad.
Tal vez la enorme ventaja del formato digital, ha sido la posibilidad de circular silenciosamente entre la red de redes. Es así, que meses después de su publicación en línea que el repositorio de enlaces Wikipedia(4) y Urbipedia(5) lo acogieron como referencia sobre la ciudad de Lima.
El trabajo de Bromley partió de lo particular, de la calle, del personaje y su historia, íconos que representan la ciudad. Utilizó métodos de investigación “descubiertos” después de su muerte y que hoy son utilizados por la historia urbana para entender hechos sociales, culturales, económicos y políticos. Sus investigaciones, significaron meritorios trabajos premiados en diferentes concursos nacionales y que por desconocimiento o haber sido publicados en revistas que hoy están fuera de circulación, no se conoce hasta ahora el detalle de su trabajo.
En esta bitácora no sólo se hace un recuento de la obra de Juan Bromley Seminario, sino se expone la metodología de traer los hechos del pasado para reconstruir la historia de la nomenclatura y la memoria de quienes habitaron Lima entre los siglos XVI y XIX.

(1) El historiador urbano Gabriel Ramón, no tuvo acceso al manuscrito que Bromley escribió en 1961 (según confirmación personal del autor con fecha Julio del 2007), sólo encontró interés en las tres primeras partes que se publicaron en el Boletín de la Municipalidad de Lima de 1964.
(2) Según la Municipalidad de Lima (2005), depositaria del manuscrito de Juan Bromley, esta no cedió los derechos ni autorizó a terceros a copiar o usar la publicación.
(3) La versión digital puede ser encontrada en los archivos de Municipalidad de Lima. (PDF)
(4) WIKIPEDIA (2008) Plaza Mayor de Lima (consulta: 25 de Octubre de 2008).
(5) URBIPEDIA (2008) Nomenclatura urbana del centro histórico de Lima (consulta: 25 de Octubre de 2008).

viernes, 1 de enero de 2010

Presentation (in spanish)




Reference List:

1921   (1)
  • Bromley, J., & Belaunde, A. (1921). La asamblea nacional de 1919: Historia de la asamblea y galeria de sus miembros. Lima: Imprenta Talleres Graficos La Opinion Nacional.

1927   (1)
  • Bromley, J. (1927). El estandarte real de la ciudad de Lima: Contribucion a la historia de la Lima colonial. Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1935   (2)
  • Bromley, J. (1935). El estandarte real de la ciudad de Lima. In Monografias históricas sobre la Ciudad de Lima (Concejo Provincial ed., Vol. 1, pp. 327-97). Lima: Libreria e Imprenta Gil, S.A.
  • Bromley, J. (1935). La fundacion de la ciudad de los reyes. Lima: Empresa editora Excelsior.

1941   (1)
  • Bromley, J., Gallo Porras, L., & Alzamora, C. (1941). Actas y ponencias. Paper presented at the Congreso Interamericano de Municipios, Santiago de Chile.

1942   (2)
  • Bromley, J. (1942). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo (años 1583-1588) ( Vol. 10). Lima: Imprenta Torres Aguirre.
  • Bromley, J. (1942). Libros de Cabildos de Lima. Libro Undecimo (años 1588-1593) ( Vol. 11). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1943   (2)
  • Bromley, J. (1943). Libros de Cabildos de Lima. Libro X (años 1583-1588). The Hispanic American Historical Review, 23(1), 134-135.
  • Bromley, J. (1943). Libros de Cabildos de Lima. Libro Duodecimo (años 1593-1597) ( Vol. 12). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1944   (2)
  • Bromley, J. (1944). Virreyes, Cabildantes y Oidores. Lima: P. Barrantes Castro Editores Club del Libro Peruano.
  • Bromley, J. (1944). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo tercero (años 1598-1601) ( Vol. 13). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1945   (2)
  • Bromley, J., & Barbagelata, J. (1945). Evolución Urbana de Lima. Lima: Talleres Gráficos de la Editorial Luman S.A.
  • Bromley, J., & Barbagelata, J. (1945). La evolucion urbana de Lima, una obra de Juan Bromley y Jose Barbagelata. El Arquitecto Peruano, 9(97).

1946   (4)
  • Bromley, J. (1946). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo cuarto (años 1602-1605) ( Vol. 14). Lima: Torres Aguirre.
  • Bromley, J. (1946). El historico solar de la Municipalidad de Lima. Boletin Municipal de Lima, 45(1499), 25-28.
  • Bromley, J. (1946). El cabildo, justicia y regimiento en la ciudad de los Reyes. Boletin Municipal de Lima, 45(1500), 17-23.
  • Bromley, J. (1946). Hacia la estructuracion legal y municipal de la gran Lima, ciudad capital del Peru. Boletin Municipal de Lima, 45(1501), 22-27.

1947   (3)
  • Bromley, J. (1947). Virreyes, Cabildantes y Oidores. The Hispanic American Historical Review, 27(1), 156.
  • Bromley, J. (1947). Un ensayo de sistematizacion genealogica. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealogicas, 2.
  • Bromley, J. (1947). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo quinto (años 1606-1609) ( Vol. 15). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1948   (1)
  • Bromley, J. (1948). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo sexto (años 1610-1611) ( Vol. 16). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1950   (1)
  • Bromley, J. (1950). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo septimo (años 1612-1615) ( Vol. 17). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1952   (1)
  • Bromley, J. (1952). Los libros de cedulas y provisiones del archivo historico de la Municipalidad de Lima. Indice de sus documentos: Da razon de 45 Libros de Cabildos o de Actas de sesiones y 31 Libros de Cedulas y Provisiones. Revista Historica, XIX, 60-202.

1953   (4)
  • Bromley, J. (1953). Recibimiento de Virreyes en Lima. Revista Historica, XX, 5-108.
  • Bromley, J. (1953). Los Libros de Cedulas y Provisiones del Archivo Municipal. Indice de sus documentos. Boletin Municipal de Lima, 73(1587-1588-1589), 49-62.
  • Bromley, J. (1953). Los Libros de Cedulas y Provisiones del Archivo Municipal. Indice de sus documentos (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 73(1590-1591), 24-32.
  • Bromley, J. (1953). Los Libros de Cedulas y Provisiones del Archivo Municipal. Indice de sus documentos (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 73(1592-1593), 27-40.

1954   (8)
  • Bromley, J. (1954). Los Libros de Cedulas y Provisiones del Archivo Municipal. Indice de sus documentos (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 74(1595), 37-69.
  • Bromley, J. (1954). Recibimiento de Virreyes. Boletin Municipal de Lima, 74(1596-1597), 42-60.
  • Bromley, J. (1954). Recibimiento de Virreyes (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 74(1598-1599-1600), 45-54.
  • Bromley, J. (1954). Recibimiento de Virreyes (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 74(1601), 38-42.
  • Bromley, J. (1954). Recibimiento de Virreyes (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 74(1602), 32-37.
  • Bromley, J. (1954). Recibimiento de Virreyes (continuacion). Boletin Municipal de Lima, 74(1603-1604), 33-43.
  • Bromley, J. (1954). El procurador de Lima en España. Revista Historica, XXI, 76-101.
  • Bromley, J. (1954). La casa marquesal de Castellon. los Buendia. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealogicas(7), 31-38.

1955   (3)
  • Bromley, J. (1955). Esquema del desarrollo historico del Municipio de Lima. Primer Congreso hispanoamericano de Municipios, ponencia II. Boletin Municipal de Lima, 75(1612A), 45-55.
  • Bromley, J. (1955). Los Vasquez de Acuña. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealogicas(8).
  • Bromley, J. (1955). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimo octavo (años 1616-1620) ( Vol. 18). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1956   (2)
  • Bromley, J. (1956). El capitan Martin de Estete y Doña maria Escobar "La Romana" Fundadores de la Villa de Trujillo del Peru. Revista Historica, XXII, 122-141.
  • Bromley, J. (1956). La ciudad de Lima durante el gobierno del Virrey Conde de la Monclova. Revista Historica, XXII, 142-162.

1958   (3)
  • Bromley, J. (1958). Alcaldes de la ciudad de Lima en el siglo XVII (1600-1700). Revista Historica, XXIII, 5-63.
  • Bromley, J. (1958). Virreinas del Peru. Revista Historica, XXIII, 64-84.
  • Bromley, J. (1958). Libros de Cabildos de Lima. Libro Decimonoveno (años 1621-1624) ( Vol. 19). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1959   (14)
  • Bromley, J. (1959). La ciudad de Lima en el año 1630. Revista Historica, XXIV, 268-317.
  • Bromley, J. (1959). Tapadas y Destapadas. In Bromley, J. & Malaga, L. (Eds.), La Limeña (Vol. 4, pp. 91-6). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J. (1959). El primer reloj publico de Lima. In Bromley, J. & Malaga, L. (Eds.), Cronica (Vol. 6, pp. 25-30). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J. (1959). En los tiempos del Rey. In Bromley, J. & Malaga, L. (Eds.), Folklore (Vol. 8, pp. 127-32). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Arte y Biografia ( Vol. 10). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Ensayo ( Vol. 1). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Cuento ( Vol. 2). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Poesia ( Vol. 3). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). La Limeña ( Vol. 4). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Satira y Humor ( Vol. 5). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Historia ( Vol. 7). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Cronica (Concejo Municipal ed. Vol. 6). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Viajeros ( Vol. 9). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.
  • Bromley, J., & Malaga, L. (Eds.). (1959). Folklore ( Vol. 8). Lima: Talleres Graficos Mercagraph, S.A.

1961   (1)
  • Bromley, J. (1961). Alcaldes de la ciudad de Lima en el siglo XVIII. Revista Historica, XXV, 295-378.

1962   (2)
  • Bromley, J. (1962). Las viejas calles de Lima. Unpublished manuscript.
  • Bromley, J. (1962). Libros de Cabildos de Lima. Libro Vigesimo (años 1625-1627) ( Concejo Municipal ed. Vol. 20). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1963   (4)
  • Bromley, J. (1963). El Callao. Puerto de Lima 1535-1637. Revista Historica, XXVI, 7-76.
  • Bromley, J. (1963). Hermanos 24 de la archicofradia de la santisima veracruz de Lima en los años 1775 y 1787. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealogicas(13), 135-160.
  • Bromley, J. (1963). Libros de Cabildos de Lima. Libro Vigesimo primero (años 1628-1630) ( Concejo Municipal ed. Vol. 21). Lima: Imprenta Torres Aguirre.
  • Bromley, J. (1963). Libros de Cabildos de Lima. Libro Vigesimo segundo (años 1631-1633) ( Concejo Municipal ed. Vol. 22). Lima: Imprenta Torres Aguirre.

1964   (6)
  • Bromley, J. (1964). Las viejas calles de Lima. Boletin Municipal de Lima, 84(1715-1716), 57-59.
  • Bromley, J. (1964). Lima en el año 1862. Boletin Municipal de Lima, 84(1717-1718), 62-92.
  • Bromley, J. (1964). La Nomenclatura urbana de Lima del año 1861. Boletin Municipal de Lima, 84(1722-1723), 87-94.
  • Bromley, J. (1964). Historia de la Nomenclatura Urbana. Boletin Municipal de Lima, 84(1724-1725), 93-97.
  • Bromley, J. (1964). Libros de Cabildos de Lima. Libro Vigesimo tercero (años 1634-1637) ( Concejo Municipal ed. Vol. 23). Lima: Imprenta Torres Aguirre.
  • Bromley, J. (1964). Fiestas caballerescas, populares y religiosas en la Lima virreinal. Revista Historica, XXVII, 200-220.

1965   (5)
  • Bromley, J. (1965). Las viejas calles de Lima Capitulo V: origen y significado de los nombres de las antiguas calles 1-25. Boletin Municipal de Lima, 85(1727-1728), 85-95.
  • Bromley, J. (1965). Las viejas calles de Lima Capitulo VI: letra B, calles 26-48. Boletin Municipal de Lima, 85(1729-1730-1731), 107-113.
  • Bromley, J. (1965). Las viejas calles de Lima Capitulo VII: origen y significado de los nombres de las antiguas calles de Lima Letra C, calles 49-99. Boletin Municipal de Lima, 85(1732-1733), 73-85.
  • Bromley, J. (1965). Las viejas calles de Lima Letras CH-D-E-F, calles 100-122. Boletin Municipal de Lima, 85(1734-1735), 99-104.
  • Bromley, J. (1965). Las viejas calles de Lima Letras G-H-I-J-L, calles 124-144. Boletin Municipal de Lima, 85(1736-1737), 65-71.

1966   (5)
  • Bromley, J. (1966). Las viejas calles de Lima Letras L-M, calles 144-194. Boletin Municipal de Lima, 86(1738-1739-1740), 119-132.
  • Bromley, J. (1966). Las viejas calles de Lima Letras N-O-P, calles 195-266. Boletin Municipal de Lima, 86(1741-1742-1743), 89-106.
  • Bromley, J. (1966). Las viejas calles de Lima Letras P-Q-R-S, calles 267-332. Boletin Municipal de Lima, 86(1744-1745-1746), 79-91.
  • Bromley, J. (1966). Las viejas calles de Lima Letras T-U-V-Y-Z, calles 333-357. Boletin Municipal de Lima, 86(1748-1749), 91-98.
  • Bromley, J. (1966). Los alcades de Lima de 1801 a 1821. Revista Historica, XXIX, 124-136.

1967   (1)
  • Bromley, J. (1967). Diversos nombres de las antiguas calles de Lima - Resumen. Boletin Municipal de Lima, 87(1750-1751-1752-1753), 103-108.

2005   (1)